Dado que la alpha está bastante parada últimamente (me huelo un parche muy gordo para el salto a la beta esta semana o la próxima), he decidido subtitular el último video de Noob.ru. He usado de base la traducción al Inglés de Arknarok para wowleaks. La traducción es algo mediocre, y no tengo ni papa de Ruso, así que el Español es aún más mediocre y la sincronización no es perfecta. Pero sirve para seguir el video suficientemente bien.
Aquí tenéis la primera parte, Vashj’ir y parte de los Worgen en Gilneas. Espero tener la segunda mañana, pero es un trabajo pesado…
Nota: os aconsejo bajar el tamaño de la fuente de los subtitulos haciendo click en CC y luego configuración.
2ª parte, estoy teniendo algunos problemas para que me muestre los subtítulos. Debería verse la mitad aproximadamente, espero arreglarlo, no se si podré esta mañana.
Mientras no se arreglan los subtitulos, tenéis toda la traducción del 2º video haciendo click en Leer Más.
